2017年11月19日日曜日

SAKE

蔵の冠
KURA NO KANMURI

Slightly dry
North Cheng Daiginjo = spread aroma, moist and deep taste. Daiginjo of the stately style, with its lingering finish in elegant sharpness. Town of Kura Daiginjo = Gorgeous fragrance and moderate richness. A Daisuke Daiginjo who pulled out the taste of Yamada Nishiki.

Nokkuð þurrt
North Cheng Daiginjo = dreifa ilm, rakt og djúpt bragð. Daiginjo af fallegu stíl, með langvarandi ljúka í glæsilegri skerpu. Borg Kura Daiginjo = Glæsilegt ilmur og í meðallagi ríkur. A Daisuke Daiginjo sem dró út bragðið af Yamada Nishiki.

2017年10月28日土曜日

Preparation 2  Undirbúningur 2

The state of the car's CVT got worse.
CVT ástand bílsins minn versnar.

I bought a new car.
Ég keypti nýjan bíl.

Previous car


Next car


Preparation Undirbúningur

Ég ætla að fara að veiða lax í næsta mánuði.
I am planning to go fishing salmon next month.
Ég byrjaði að undirbúa það.
I began preparing it.










2017年4月16日日曜日

ASHINOKO



SAKURAMASU



SAKURAMASU Fishing was very difficult.
I will post photos of SAKURAMASU which other anglers caught.
SAKURAMASU veiði var mjög erfitt.
Setja mynd af SAKURAMASU sem veiddur öðrum veiðimönnum.


2017年3月12日日曜日

Sakuramasu Fly Ⅲ

Sakura masu Fly
 I used mono filament nylon thread and melty yarn etc today.
Í dag ég notaði Girni nylon þráð og bræða þráð.

 Next week I will start fishing with this fly.
Í næstu viku mun ég byrja að veiða með þessari flugu.

2017年2月19日日曜日

Sakuramasu Fly Ⅱ

Today, I have tied a new type of fly for Sakuramasu fishing.
Í dag hef ég batt nýja tegund af flugu fyrir Sakuramasu veiði.





I heard that big fries can catch early in the season.
Ég heyrði að stór kartöflur geta skilið snemma á tímabilinu.


2017年2月12日日曜日

Sakuramasu Fly

Sakuramasu Fly
I started fly tying in preparation for a fishing trip next month.
Ég í undirbúningi fyrir næsta mánuð Tsuritabi, hóf Fly tying.
Scissors purchased the other day is easy to use.
Skæri keypti um daginn er auðvelt að nota.


Next month I will post pictures of fish.
Í næsta mánuði mun ég setja myndir af fiski.

I am going to take a picture like this.
Ég er að fara að taka mynd eins og þetta.


2017年1月1日日曜日

New Year's Fly Tying

New Year's Fly Tying
Miðaverð Fly Binda

I tied two fries and added it.

First flier of New Year with new scissors

I made the first fly of New Year with new scissors. That is shrimp fly.
Ég gerði fyrst a New Year er flugu í nýju skærum. Það er fljúga á rækju.